在我们重新设计之前我们的网站几年前，我们煞费苦心地让一些用户向我们展示他们如何浏览我们的内容或完成特定的任务，比如留下评论或听播客。我们询问他们喜欢或不喜欢我们内容的呈现方式。我们根据他们的反馈设计了一个网站和一本杂志。
因此，当我读到布里特·杨(Britt Young)本月关于使用各种高科技和低技术义手的封面故事时，我惊讶地发现，许多仿生手的开发都没有考虑到使用义手的人的实际经验。
我不该这么做的。虽然以用户为中心的设计在Web开发中是一个长期存在的实践，但它似乎并没有深入到其他产品开发实践中。在IEEE探索数字图书馆(IEEE Xplore Digital Library)上进行快速搜索，发现关于“以用户为中心的设计”的论文不到2000篇(总共570万篇)。当搜索“以用户为中心的设计”和“假体”时，出现了五篇论文。
杨正在写一本关于义肢行业的书，他是第一批安装了肌电义肢手的幼儿之一，用户通过紧绷和放松肌肉来控制设备插座内的传感器。亚博排列五投注网站由Young描述为“好心的工程师”的人设计，这些技术上令人眼花缭乱的手试图在其所有复杂的荣耀中再现亚里士多德所说的“仪器中的仪器”。
“更重要的是，我们能过上我们想要的生活，能获得我们需要的工具，而不是让我们看起来和其他人一样。”
虽然高科技解决方案对工程师很有吸引力，但杨认为，像分体式钩子这样的低技术含量的解决方案通常对用户更有效。“仿生手试图让残疾人‘完整’，让我们参与到一个双手文化的世界中。但更重要的是，我们能过上我们想要的生活，能获得我们需要的工具，而不是让我们看起来和其他人一样。”
正如高级编辑斯蒂芬·卡斯(Stephen Cass)向我指出的那样，残疾人社区的战斗口号之一是“没有我们，就没有我们。”这是对一个漫长而残酷的历史的回应，健全的人为残疾人做决定。即使是最好的意图也不能弥补所做的事情为残疾人而不是与正如我们在杨的文章中看到的那样。
辅助技术和其他技术确实可以对残疾人的生活产生巨大的积极影响。亚博真人yabo.at报道了几十年来的许多发展，但一般来说，它涉及了健全的记者写作关于辅助技术，通常与残疾人的观点降级到一个或两个引用，如果它被包括在内。
我们很幸运，现在有机会打破这种模式，这要感谢IEEE基金会和乔恩·c·泰泽纪念基金的资助。有了这笔拨款，光谱正在为残疾作家发起一个多年奖学金项目。目标是培养残疾作家成为科技记者，并为他们的报道提供实际支持。这些作者不仅将研究辅助技术，还将通过残疾的视角来研究其他有大规模采用雄心的技术。这些技术是否会在构建时考虑到包容性，或者残障人士是否会成为字面上的事后考虑?我们的第一步将是让残疾人参与计划的设计，我们希望明年年初开始发表研究员的文章。
本文刊登在2022年10月的印刷版上。
